Buliten Factory & Industry HTML-5 Template

Normas

En instrumentación y control, se emplea un sistema especial de símbolos para transmitir información de forma más fácil y específica. Es indispensable en diseño, selección, operación y mantenimiento.

ISA ANSI/ISA-S5.1 ISA-S5.3 ANSI/ISA-S5.4 ANSI/ISA-S5.5 DIN DIN 19227-1 DIN 19227-2

ANSI/ISA-S5.1 — Identificación y símbolos de instrumentación
ANSI/ISA-S5.2 — Diagramas lógicos binarios para operaciones de procesos
ISA-S5.3 — Símbolos gráficos para control distribuido, sistemas lógicos y computarizados
ANSI/ISA-S5.4 — Diagramas de lazo de instrumentación
ANSI/ISA-S5.5 — Símbolos gráficos para visualización de procesos
DIN 19227 Parte 1 — código de identificación de instrumentos y controles
DIN 19227 Parte 2 — Símbolos y gráficos

¿Qué es un Diagrama de Tuberías e Instrumentación (P&ID)?

Es un diagrama que muestra la interconexión de equipos de proceso e instrumentos utilizados para controlar el proceso. En inglés: P&ID (Piping and Instruments Drawings).

🔹 Ejemplo básico: se muestra la relación entre instrumentos, líneas de proceso y lazos de control.

Símbolos de instrumentos más utilizados

Ubicación / montaje

Simbología de Ubicación	Simbología Posición del instrumento

Identificación funcional

Ejemplo FRC-102 → F: Flujo · R: Registrador · C: Controlador · 102: N° lazo. Sufijo para instrumentos del mismo tipo.

Tabla de códigos de instrumentación (ISA S5.1) — extracto

1° Letra	Variable medida	2° Letra	Función pasiva	Función de salida
A	Análisis	A	Alarma	—
F	Caudal	R	Registro	—
L	Nivel	I	Indicación	—
P	Presión / vacío	C	Control	—
T	Temperatura	T	Transmisión	—
V	Viscosidad	V	Válvula	—
Z	Posición	E	Elemento final	—

Modificaciones: D (diferencial), F (relación), Q (integración). Ej: TDI = Temperatura diferencial.
X sin clasificar (ej: XR-3 = Registrador de Vibración).
Alto / Bajo: en válvulas, alta = abierta, baja = cerrada.
Seguridad: PSV (válvula de seguridad) vs PCV (válvula reguladora).

Nota La identificación funcional se basa en la función y no en la construcción. Primera letra según la variable medida, no la manipulada. Ej: una válvula controlada por nivel se etiqueta LV.

🔹 Ejemplo: válvula de control que varía flujo por un controlador de nivel → LV (Level Valve).

Acá un sistema para identificar
códigos de instrumentos

Identificación de códigos de instrumentos <-- click aquí

Símbolos de líneas más utilizados

Conexión a proceso ——
Señal eléctrica - - - -
Señal electromagnética (no guiada) ≈≈≈≈

Simbología más utilizada

Válvula	Actuadores

Actuadores	Acción en caso de fallo

Cajas de conexión / terminales	Terminales de instrumentos

Fuentes de alimentación	Set point

Acción de control	Cajas de conexión / terminales

Cajas de conexión / terminales

Ejemplos de símbolos y conexiones

🔧 Ejemplo neumático — se utilizan líneas de señal neumática, transductores I/P y actuadores con posición de fallo.

Diagrama de lazo (ISA-S5.4)

Debe contener:

Identificación del lazo (P&ID).
Descripción funcional.
Interrelación con otros lazos.
Conexiones (números, colores, tipo de señal).
Localización general (campo, panel, rack).
Fuentes de alimentación.
Acción en fallo.

Adicional: equipos de proceso, líneas, direcciones de flujo, referencias a diagramas complementarios, especificaciones de fabricante, rangos de calibración.